The call came in the morning to the lawyer representing Manuel Guerra, an illegal immigrant from Mexico living in Florida who had been caught in a tortuous and seemingly failing five-year court fight against deportation.